Przejdź do treści

Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

PROJEKCJA II
11.07.2025 | 19.30

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej ELEKTROWNIA w Radomiu
(ul. Kopernika 1)

Wstęp wolny

Kadr z filmu "Miraculous Accident". Kobieta i mężczyzna stoją na schodach, na różnych poziomach. Patrzą w stronę kamery.

„Miraculous Accident” to film transtemporalny, który opowiada historię miłosną Nadira, marokańskiego studenta Łódzkiej Szkoły Filmowej w 1968 roku, jego żydowskiej nauczycielki montażu Edyty oraz ich wspólnej relacji z Jarkiem, najlepszym przyjacielem Nadira i podopiecznym Edyty.

Nadir należy do grupy studentów z Afryki Północnej, którzy zostali wysłani do Polski w ramach wsparcia Bloku Wschodniego dla walki z imperializmem, aby uczyć się technik filmowych krajów komunistycznych. Pomimo sprzeciwu wobec syjonizmu, Edyta zostaje zmuszona do opuszczenia Polski z powodu kryzysu politycznego między Polską a Izraelem po wojnie sześciodniowej (An-Naksa, czyli „Porażka”).

W 2024 roku Nadir wraca do szkoły, by nakręcić film po tym, jak odkrywa zapomniany list, który Edyta wysłała do niego z Hajfy w 1989 roku. Film opłakuje okrucieństwo narodów, które czasem wydają na świat cudowne, przypadkowe miłości — tylko po to, by zdusić je, zanim zdążą wziąć pierwszy oddech.

Film inspirowany jest życiem byłego marokańskiego studenta, poety i reżysera Abdelkadera Lagtaâ, który wciela się w postać Nadira. „Miraculous Accident” splata swoją narrację z oryginalnymi materiałami filmowymi oraz fragmentami studenckich filmów z lat 60., autorstwa Lagtaâ i jego rówieśników.

Assaf Gruber (ur. 1980 w Jerozolimie) to artysta i reżyser filmowy mieszkający i pracujący w Berlinie. Jego twórczość koncentruje się na napięciu między jednostką a instytucją. Absurdalne biografie bohaterów jego filmów jednocześnie odsłaniają i ukrywają motywacje oraz przyczyny, które skłaniają ludzi do buntu lub posłuszeństwa wobec własnego wnętrza czy społeczeństwa, w którym żyją. Jego filmy były prezentowane m.in. na festiwalach: Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie (2023), FID Marsylia (2022, 2019) i Berlinale (2016, 2025).

Assaf Gruber

MIRACULOUS ACCIDENT

Niemcy 2025
kolor, czarno-biały | 30 min

reżyseria
Assaf Gruber

scenariusz
Assaf Gruber

zdjęcia
Simon Veroneg

montaż
Assaf Gruber

obsada
Marta Ojrzyńska, Abdelkader Lagtaâ

producent
Guillaume Cailleau

produkcja
CASKFILMS